请哪位朋友给翻译下面两句话多谢了。『论语，雍也』知者乐山，仁者乐水。『老子』高者抑之，下者举之。
孔子说：“智慧的人喜好水，仁德的人喜好山；智慧的人动，仁德的人静；智慧的人乐，仁德的人寿。”
-------------------------------
原文：
天之道，其犹张弓乎？高者抑之，下者举之；有馀者损之，不足者与之。天之道，损有馀而补不足；人之道则不然，损不足以奉有馀。孰能有馀以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
白话：
自然的规律，不就像拉弓射箭吗？弦位高了就往下压低，弦位低了就往上抬举；拉得太满就减损一些，拉得不足就补充一点。自然的规律是减损多余而补充不足，人世的行为却不是这样，总是剥夺那些不足用以供奉有余的人。有谁能够把自己的有余拿来供给天下人呢?只有为道者才能够做到啊！圣人之所以伟大，就因为他有益于世界却不自恃，功业成就而不占居，他们不愿显示自己的贤明啊！
『论语，雍也』：“知者乐山，仁者乐水。”
原文：
子曰：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”
【注释】
①知者乐水，仁者乐山：“知”，音zhì，同“智”；乐，古音yào，喜爱的意思。
【译文】
孔子说：“聪明人喜爱水，有仁德者喜爱山；聪明人活动，仁德者沉静。聪明人快乐，有仁德者长寿。”
【评析】
孔子这里所说的“智者”和“仁者”不是一般人，而是那些有修养的“君子”。他希望人们都能做到“智”和“仁”，只要具备了这些品德，就能适应当时社会的要求。
天之道，其犹张弓乎？高者抑之，下者举之；有馀者损之，不足者与之。天之道，损有馀而补不足；人之道则不然，损不足以奉有馀。孰能有馀以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
白话：
自然的规律，不就像拉弓射箭吗？弦位高了就往下压低，弦位低了就往上抬举；拉得太满就减损一些，拉得不足就补充一点。自然的规律是减损多余而补充不足，人世的行为却不是这样，总是剥夺那些不足用以供奉有余的人。有谁能够把自己的有余拿来供给天下人呢?只有为道者才能够做到啊！圣人之所以伟大，就因为他有益于世界却不自恃，功业成就而不占居，他们不愿显示自己的贤明啊！
智者胸中有城府，有山壑，他们比较有建设性，有主见，而且有个出人头地，超越人间的志气，爱标新立异，独树一帜，比较有权力欲，聪明人就是这样的，所以山的难以超越，高高在上的形态容易被他们喜欢。
仁者乐水，因为他们有胸怀，有容人的气量，看得人人平等，推己及人，而且慈悲悯人，希望天下太平，不希望伤害别人，比较随遇而安，仁者是这样的，所以水是柔软而无微不至的，低姿态的形态为他们喜欢。
天道，就像是把弦绷在弓上射箭一样，弦位高了就要压低一些，弦位低了就抬高一些。
多出来的时候，就要加以减损，不足的时候，就要加以补足。大自然的力量永远是平衡的。
①有智慧的人喜欢山，有德仁的人喜欢水。
②弦位高了就往下压低，弦位低了就往上抬举。
刁券(邮件)谁能帮忙翻译下下面这两句话,英译中的,多谢!! -
19519723315…… 》 我与xxx公司的xxx的合作取得了进展.作为迪拜萨马公司迪拜泻湖委员会的一员以及与我们共事的迪拜萨马集团资深代表队,我们进行迪拜歌剧院的项目规划管理.我们...
刁券请帮忙翻译两个英语句子,谢谢. -
19519723315…… 》 1.Please believe he said speech, because he has received the good education, is born in the command respect family, his manner is more importantly reliable.2.Is startled...
刁券紧急求助!请高人帮我翻译下面两句话,多谢!Somedegreeo
19519723315…… 》 第一句: 他们一致认为:＂在某种程度上来讲,一般疾病的尽早发觉,对免疫系统来说是很重要的.＂ 第二句: 在社交中早期所受到的感染似乎可以免受同类疾病的再次感染.
刁券请高手帮忙翻译一下下面两句当中的外来语的意思,多谢了. -
19519723315…… 》 テコ:杠杆ヒト:人员モノ:物资
刁券帮忙翻译下面两句话,谢谢.You will be entitled 13th month salary, pro - rated for the first year.The net salary will be paid to you on the 5th of the following month. ... - 作业帮
19519723315…… 》[答案] 你每年工资发13个月的,第一年按比例(每月)开支; 净工资(税后)每个月5号发给你
刁券请高手忙帮将下面两句话翻译成英语,非常急用,谢谢了!采用空运运输的零件一般都为急需件,在仓库做短暂存储后被运输到生产线上,但现在有些空运... - 作业帮
19519723315…… 》[答案] 采用空运运输的零件一般都为急需件,在仓库做短暂存储后被运输到生产线上,但现在有些空运件长时间无拉动,由于空运的费用远远大于海运的费用,所以造成运输成本上的浪费.The parts requiring an air shipping are norma...
刁券请会英语的朋友帮我翻译如下句子,英译中.谢谢! -
19519723315…… 》 我也想你知道我是个有耐心的人因为好事只降临到会等待的人而且耐性是个优点.
刁券哪位可以细致地翻译一下“暂出白门前,杨柳可藏乌”啊?多谢! -
19519723315…… 》 这两句来自南朝乐府诗题《杨叛儿》,原辞为:“暂出白门前,杨柳可藏乌.欢作沉水香,侬作博山炉.”其中白门是指刘宋都城建康(今南京)城门.南朝民间...
刁券请大家帮我翻译两句英语,谢谢~! -
19519723315…… 》 nobody can deal with anything well without others' help. he did not find his keys lefting in the office until he got home
刁券(年假催休邮件)谁能帮忙翻译下下面这两句话,中译英的,多谢!!! -
19519723315…… 》 Hello guys,Those who have not taken all your 2013 annual holiday leave should notice that you'd better take it around 2014 spring festival. Make your decision quickly no matter whether you have decided it or not.Please submit your holiday ...
