日语翻译 请帮忙翻译两句话 多谢,
设备新规导入と计画変更がない场合は无と注をつけ、责任者に承认のサインをもらった後で、毎月の八日にQA部安全环境课に提出してください。
双典日语翻译 请帮忙翻译两句话 多谢, -
17530436433…… 》 主要环境影响项目は事前推测であり、环境に影响を及ぼす恐れのある种类に印をつけてください、排出量が概算できる场合は、付记栏に注を付けてください.『职业病危害要因分类项目』により作业场所职业危害を确定し、职业に危害ある要因の种类に印を付けてください.设备新规导入と计画変更がない场合は无と注をつけ、责任者に承认のサインをもらった后で、毎月の八日にQA部安全环境课に提出してください.
双典请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!! -
17530436433…… 》 1,私(わたし)は现(げん)在(ざい)保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めていますが、现在大(たい)変(へん)に就(しゅう)职(しょく)难(なん)の时(じ)代(だい)です.2、どうかこれを##に手...
双典请日语高手帮忙翻译两句话!谢谢!! -
17530436433…… 》 1.弊社は贵方様の个人情报(プライバシー)を守り、他人とは绝対共有しません.また、贵方様は随时予约を取り消すこともできます.(这应该是公司说给客人的,所以我把 我们 换成了...
双典请日语高手帮忙翻译两句话!!!
17530436433…… 》 我不会原谅你的离开: 1:(私は君が)离れ(はなれ)ていくのを絶??许せないよ(ぞ) 2:(私は君が)?eれ(わかれ)ていくのを絶??许せません 为什么要离开: 1:どうして离れていくの(ですか) 2:なぜ?eれていくの(ですか) 表达方式还有,不一一列举,只各举两例,供参考.
双典请日语高手帮忙翻译几句话!谢谢! -
17530436433…… 》 1 朋友们一个一个都离开了,只剩我一个人留在学校,真的很寂寞呢 友达は一人また一人と去っていき、私だけが学校に残り、とても寂しいです. 2 和你的相遇真是很奇妙呢,我第一次给你打电话的时候,你也许觉得我很奇怪吧,那个时候...
双典请翻译日语 2句话 在线!!!! -
17530436433…… 》 日本语がちょっと分かるので、専门の翻訳に比べものにならないんですが、ゆっくりと话してください.弊社が主に外货や、ゴールド期货などを営业します.
双典请帮忙翻译两句日文,谢谢! -
17530436433…… 》 1、俺の気持ちがお前ごときにわかるものか.我的心情小样儿你怎么会懂? 2...
双典求日语高手帮忙翻译2句话
17530436433…… 》 您好. 这句话有很多种翻译的 1.私の良い雰囲気、すべてをあなたに 2.私が良い気分でいられるかは、全てあなたの気持ち次第です 3.私の気持ちは あなた次第だ! 不过最常用的还是第一种,希望能帮到你.
双典请帮忙翻译一段话,日语靠谱的来.机翻免进. -
17530436433…… 》 (对方的名字职务):いつもお世话になっております.大変申し訳ありません.贵方より発送した商品はもう届きました.友达は私を代わって受け取りましたが、教えることを...
双典请日语高手翻译两句话,谢谢! -
17530436433…… 》 紫玉米在自然界中 是花青素和抗氧化剂的含量最丰富的来源之一(比蓝莓更多),紫ﾄｳﾓﾛｺｼには、アントシアニンとアントシアニン色素の酸化防止剤が豊富に含まれている.(ブルーベリーよりも、もっとたくさん含んでいる) 具有多种...
