请英语高手帮忙翻译两句话，汉译英，谢谢。
2.Maybe I am just a drop of water in the long river of history,but I will be clinging like the drop of water to seek for the spray of life.Maybe I am a blade of grass,but I will show the green of life to the spring like the blade of grass.Maybe I am a feather in the whole world,but I will bear the weight of the willings of peace like the feather.
希望能帮上你！！！
To take a pistol grip to the camera, Zuoyoukaigong to record the precious moments
In history, I may be only a small drop, but I have to droplets dedication, pursuit of life-waves; in the sky society, I may be only a grass, but I have to grass the way to the spring to show the green of life; in the Boundless, I may be only a feather, but I have to feather the way, carrying the desire for peace
1 it's hand in the camera pistol, drew the precious moments, or record.
2 in history, I might just drop of water, but I also want to drip persistent pursuit of life, spray, In society, I might just a little, but I also want to grass, the spring of life; green, YuDaQian world, I might just a feather, but I also want to feather, carrying the peace.
1.Put the hand which handle the pistol on the camera and record this precious moment with both hands.
2.As for the long historical river, perhaps I am only a drop.Nevertheless, I will pursue the waves of the life with my droplike persistence. As for the whole society, perhaps I am only a blade of grass. However, I will show the vigor of life to spring in my way of grass. As for the boundless universe, perhaps I am only a feather.Still I will carry the good wish for peace in my feather way.
熊柱请英语高手帮忙翻译两句话,汉译英,谢谢. -
17362003427…… 》 1.Put the hand which is used to hold the gun on the camera, use first one hand and then the other in quick succession,record the precious moment. 2.Maybe I am just a drop of water in the long river of history,but I will be clinging like the drop of water ...
熊柱请英语高手帮忙翻译2个句子!(中译英) -
17362003427…… 》 After confirmation of the mold, B should be informed on time if A wants to do some corrections. Cooresponding correction fees should be paid when necessary. The mold sample and its parts should be approved by A after correction.
熊柱求英语高手翻译俩句话?(汉译英)
17362003427…… 》 1,Even god are afraid of a group of person ,2,Contempt of all things a group of people 以后想翻译的话 去百度打有道在线翻译 什么都能翻译
熊柱请英语高手帮忙翻译几个句子! -
17362003427…… 》 1.Tell your problems to your teachers and classmates and ask them for their help.2.You should be confident in yourself(believe yourself).3.Don't always think about the results of the exam.You should think more about what progress you have made.4....
熊柱请求英语高手帮忙翻译几句话
17362003427…… 》 1, sunshine, there have my blessing! 2, click on your name to send my happiness! 3, jasmine, jasmine. Can't say is ＂moli＂, ＂molihua＂ ah
熊柱请英语高手帮忙翻译这两句话
17362003427…… 》 第一句:我也爱你,愿你永远开开心心的.晚安 第二句:我爱他,也爱她.一个是我的爱人,一个是我的朋友.我该怎么办?亲爱的,请原谅我,但不要忘记我.可以么?
熊柱请帮忙翻译两个英语句子,----高手帮忙1、What surprised me was not what he said but the way he said it.2、He avoided giving his opinion on the subject.请... - 作业帮
17362003427…… 》[答案] What surprised me was not what he said but the way he said it. 让我吃惊的不是他说什么,而是他说话的方式. He avoided giving his opinion on the subject. 他回避对此问题发表意见.
熊柱请英语高手帮忙翻译几个句子
17362003427…… 》 这食物太凉了,我受不了,请你用微波炉帮我热一下好吗? The food is too cool and I... 你从小在爱尔兰长大为什么听不懂英语呢? You grew up in ireland but you can't ...
熊柱请英语高手帮忙翻译两句话~~谢谢~~
17362003427…… 》 这种话不需直译,意译就好了.. 例如,I am not lonely,I have my lover,please leave me alone... 意思达到就OK了,你觉得呢?
熊柱初中英语--帮忙译一句话请英语高手帮忙把''如果可以.我希望你以后来中国工作''译成英语. - 作业帮
17362003427…… 》[答案] If possible, I hope you can come to China to get your job in the future.
