日语求翻译 两句…
2，没有（没做），你要是有这时间
-------------------------------------------
意思是这样的 ，不过都是半句
欢迎追问，望采纳！
找翻译APP 好用！
第一个是日本的川柳，就是不带季节词的俳句，一般用来幽默的很多。
意思就是，明明说了要想办法不感冒的。。。
第二句的意思 ，我才没做呢 你有那个时间的话（还不如去）。。。
句子不完整啊
总算没感冒
（我）没干过啊，你小子有那个闲工夫（不如。。。。）
第一句，总觉得没有说的感冒
贝孔求日语达人翻译如下两句话,并写上罗马拼音…… -
13668298514…… 》 1、おれたちは绝対に胜つ! o re ta chi ha zettai ni ka tsu 我们必胜!2、全员必ず帰还せよzenn inn ka na ra zu ki kann se yo 大家绝对要全部安全返回啊
贝孔求日语翻译两个很简单的句子. -
13668298514…… 》 很多人喜欢把日本酒烫一下再喝,我却是喜欢就这么喝凉的.多くの人は日本酒を热かんにするのが好きだけど、私はやはり常温の方が好きですね.把电视关了吧,一点儿都不好看.テレビを消してもらえますか、あんまり面白くないと思います.
贝孔日语.求翻译. -
13668298514…… 》 第一句:这种爱情也……第二句:我不知道.
贝孔求两句日语句型的翻译 -
13668298514…… 》 1、…………たいなぁ~(なぁ是最后的语气词)2、もし……ばいいね~(如果在日语里要用假定型,但是不同性质的词它的假定型是不一样的,如果可以,你可以弄个具体的句子出来,这样解释起来会比较简单)
贝孔求日语翻译两句话!谢谢! -
13668298514…… 》 このイベントを通じて、新しい顾客层を开拓することができました、また、潜在的な顾客に対して、いい宣伝にもなりました. 拓展新客户:新顾客层开拓(しんこきゃくそうかいたく) 潜在客户:潜在的な顾客(せんざいてきなこきゃく)
贝孔急求日语翻译高手,翻译两句话 (在线等....谢绝机翻) -
13668298514…… 》 重荷に日本のアニメの発展について书きました.日本に経済効果をもたらし、日本のアニメが今日(こんにち)まで発展したきっかけは、中国についていの影响が生まれ、中国アニメが発展の最中(さない)に出で来た问题等. 以上の问题を通して、中国は特许を借りられるように、経験および教训とし、更に中国のアニメ业界の発展と繁栄のステップにすること.
贝孔日语:求翻译 短短两句 日译文中:) -
13668298514…… 》 您(们)远道而来,真心感谢离用餐还有些时间,我陪同您(们)在馆内看一看.
贝孔求这两句日语翻译:1.我原本以为他这话是这个意思,原来是我理解错了. 2.我怕他还不会做所以才等着求这两句日语翻译:1.我原本以为他这话是这个意... - 作业帮
13668298514…… 》[答案] 私はもともと彼のその话はこの意味で、もともとは私の间违いを理解し私は彼を恐れはしないから彼を待ってい
贝孔求翻译两句日语.并解释 -
13668298514…… 》 ●PiTaPaは他のICカードと决済方法が异なることが障害になったようです★PiTaPa与其他IC卡结算方式不同成为使用的障碍(★PiTaPa与其他IC卡结算方式不同因而不能使用)●PiTaPaはポストペイ(后払い)方式で、他のICカードと决済方...
贝孔求翻译日语,两句话.翻译机器请绕行. -
13668298514…… 》 应该是这个,不太确定 希望满意私は同じクラスの留学生の石田さんと亲友になりました.お互いに相手の国の言叶を教えあい、共に上达してきました.また、彼の借りた部屋に行ったこともあり、その时、彼はスパゲッティを作ってくれました.
