译两句古诗词，译成英语哦
况净中文古诗翻译成英文古诗 -
18190146029…… 》 《春晓》春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少.spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night?《静夜诗》床前明月光,疑是地上霜. ...
况净古诗翻译成英语 -
18190146029…… 》 白居易——《杭州春望》 Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou 望海楼明照曙霞, Seaside Building in the morning sunshine 护江堤白踏晴沙. Clear sand along the white protecting dam 涛声夜入伍员庙, Sound of wave pounding General Wu's ...
况净将两句优美的诗句翻译为英文 -
18190146029…… 》 I am in front of the window waiting waiting for the moonlight arrival waiting lily operates waiting butterfly wing to launch
况净谁可以帮忙把古诗翻译成英文:沅水通流接武冈,送君不觉有离伤.青山一道同云雨,明月何曾是两乡. -
18190146029…… 》 沅水通流接武冈, 送君不觉有离伤.青山一道同云雨, 明月何曾是两乡.The ripples of the Yuan River are flowing straight to the Wugang plain Bidding you farewell, but our parting leaves me no sorrow and pain The mountain range that stretches ...
况净古诗句翻译成英文 -
18190146029…… 》 不错,水准蛮高的,但个人认为 dull year 和 year 在文法逻辑上,有改进的空间,如果经年是理解为exactly一年的话,那应该是 a dull year 和 a year,反之是多年,就是 dull years 和 years 了.
况净古诗词翻译成英语 -
18190146029…… 》 这是以前道士卖丹药忽悠人的诗.类似迷xx幻xx药之类.(Sell snake oil) On its outside it looks common. But it sips into your mind.Your mind will stay away from all kinds of pains, as if it were touring in the Spring.This medicine has been cooked ...
况净翻译古诗中的两句英语译文
18190146029…… 》 I ask yuo to drink up another cup of wine; 劝君更尽一杯酒 Once out of the pass,you will find no old friends. 西出阳关无故人
况净求将古诗文、词句翻译成英文,文章任选 -
18190146029…… 》 《行行重行行》汉乐府 行行重行行,与君生别离.相去万余里,各在天一涯;道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝.相去日以远,衣带日已缓;浮云蔽白日,游子不顾返.思君令人老,岁月忽已晚.弃捐勿复道,努力加餐饭!journey ...
况净谁能帮我把古诗 枫桥夜泊 翻译成英文 -
18190146029…… 》 Mooring by MapleBridge At Night 枫桥夜泊 At moonset cry the crows, streaking the frosty sky; 月落乌啼霜满天,Dimly lit fishing boats'neath maples sadly lie.江枫渔火对愁眠.Beyond the city wall, form Temple of Cold Hil
况净古诗词翻译成英文 -
18190146029…… 》 Fragrant peony sprinkled with dew ,seems so shy!Iced tegument trembles to the Dawn Palace,unsophisticated!Lady sitting in North ShenXiang pavilion,looks like a jade!Easterlies even leans on the railing,once she smiles! ----[ming]Chun Chen 译:留澳美语言学者---顾琼雯
