我们经常听到一句话，“艺术源于生活而高于生活”，直白的讲就是文学创作的题材与内容都是取自于生活，用文字形式撰写出高质量的作品，给人较强的舒适感，有一定的欣赏价值，它的优势在于能够用或优雅、或唯美的文字带给人更多的想象空间。

相比于文字，通俗易懂的口语则更“接地气儿”，并且基于口语之上为文学创作提供更多的灵感。口语作为一种人与人之间最基本、最常用的沟通形式，其中凝练着几千年来的古人智慧，甚至很多话流传下来，成为口口相传、警醒后代的“俗语”。

生活中的俗语屡见不鲜，但凡有点生活经验的人随口都能说上几句，流传下来的俗语也是句句经典，每句都渗透着人生的感悟。今天我们要说的就是其中的一句，老人常说的“一日夫妻百日恩”，那么这个“日”字到底是啥意思呢？

一、最早的书面“应用”

俗语最大的特点就是平民化、生活化，出现于民、应用于民，有些俗语由于地域的差别还具有浓厚的地方色彩，但所有的俗语归根结底都能够体现出先人的经验与智慧，让后人少走弯路，甚至在关键的时刻还能起到醍醐灌顶的作用。

“一日夫妻百日恩”，这是我们生活中最常见的俗语之一，通常是用来形容夫妻之间的感情，却不知道这句话最早的出处在哪里。我们都知道很多俗语在古籍上都没有任何记载，即使在今天新出现的俗语，我们也很少有人去追本溯源，以至于认为这句俗语是口口相传的。

而实际上“一日夫妻百日恩”这句俗语最早的书面“应用”是在人人较为熟悉的《金瓶梅》之中，“常言一日夫妻百日恩，相随百步也有徘徊之意，一个热突突人儿，指头儿似的少了一个，如何不想不疼不思念的！”

《金瓶梅》的作者笑笑生是明代的奇人，这句话是白话文不难理解。需要我们注意的是，其在作品中用“常言”一词，说明在明代时“一日夫妻百日恩”已经成为了一种俗语，并且其中所表达的意思与今天没什么区别，都是形容夫妻之间的深厚感情。

因此，我们从字面上理解就是，只要做了一日夫妻便就有百日的恩情，除了包含传统的婚姻情感之外，还有一种道德伦理上的劝说，让人珍惜夫妻之间来之不易的婚姻，以维系婚姻的长久，这里的“日”字就是一天的意思，然而“日”在这句话中是一个形容词，并不是名词，之所以这样说，我们要从这句话的典故说起。

二、追溯俗语的典故

说到七仙女，都会想到董永，没错，这两位《天仙配》中的主角就是“一日夫妻百日恩”典故的由来。

七仙女是玉皇大帝最疼爱的小女儿，难免会有些任性，无意中发现了凡间的小伙子董永是个 “卖身葬父”十分孝顺的“三好青年”，便芳心暗许，寻找机会与其接触。

七仙女的美貌与善良同样吸引着董永，但似乎不相信这天上掉下来的“馅饼”，这时七仙女便指着旁边的老槐树说道：“大树不开口，各自两分手；大树若开口，姻缘天配就。”

这时董永非常质疑，大树怎样开口，甚至怀疑天仙女对爱情的忠诚，却没想到这老槐树是树精，自然是知晓天仙女的真实身份，如果自已成为玉皇大帝小女儿的婚姻见证人，未尝不是一个明智的选择。

于是老槐树开了口，为二人证婚。只是槐树精心情过于激动，在说祝福词时说错了话，本来应该是祝福二人“百年好合”，却说成了“百日好合”，结果夫妻二人的缘分也就仅限于“百日”。

怪只怪槐树精把“天上一日，地上一年”的时间给弄混淆了，但由此“一日夫妻百日恩”的说法也由此成为了民间的俗语。

三、“日”字的含义

《天仙配》这部戏是根据东汉董永遇仙的故事而编，这部戏最初是在宋元时期《董永遇仙传》时被编成杂剧，我们都知道元朝以“曲”出名，流传至今不断改进而成为《天仙配》，《天仙配》已成为戏剧中的经典，而“一日夫妻百日恩”也自此流传下来。

而这里面的“一日”与“百日”表达的并不是“一天”与“百天”的意思，而是一个形容词，确切地说，时间并不是重点，而是形容夫妻二人相处时的其中过程。

“一日”是形容时间比较短暂，按照时间线来说，人生不过三万天，而夫妻相处时间会更短。并且大多数的夫妻生活都是平淡而繁杂，现实的生活远没有想象中那么多的精彩与浪漫，在面对柴米油盐的琐事时，每天都是重复同样的事情，但仍然会相互扶持地走下去。

可以理解为“一日”是每一天，也是形容时间的短暂，夫妻二人在茫茫人海中，从相识、相知到组成新的家庭，时光如水、白驹过隙，这里面的“一日”是劝诫要珍惜夫妻相处的每一天。

“百日”则说的是“长久”。古代的婚姻重视夫妻二人琴瑟调和、夫唱妇随，家庭条件好些的，男主外、女主内；贫苦一些的人家男人做劳力，女人则负责家务，总之，夫妻二人要互相帮衬才能维系家庭的正常运转。

抛开古代三妻四妾的糟粕婚姻制度，单独讲夫妻二人之间的感情，同样是重视这个“恩”字。受到“礼法”的熏陶，古代对夫妻二人之间的“恩”字理解，也有很多的信息量在里面。

“恩”字包含了父母、媒亲之恩，还有夫妻二人的相处之恩，就可以引申为夫妻二人能够组建成家庭，靠的不仅仅是天意的恩惠，更多的是有父母、朋友的期待与祝福在里面。同时还有夫妻二人在一起时互相的关心、照顾和扶持，恩情都是互相的，而不是单方面的付出。

“百日恩”意思是夫妻二人要有相濡以沫的恩情，而恩情并不能用时间来说明，因此这里面的“百日”同样是形容词，是指夫妻之间要有长久的感情，执子之手与子偕老便是最好的“百日”诠释。

小结

“一日夫妻百日恩”流传到现代，成为老人在夫妻二人发生矛盾时劝说的常用语，只是很多年轻夫妻无法理解到其中的真正意思，甚至认为老人说得比较“俗套”，以当代年轻人的个性听不进去言语，发生矛盾时毫无感情可言，更别提什么恩情。

现代人闪婚、闪离屡见不鲜，思想的开放，没有那么多礼教的束缚，接受新思想、新事物的同时，同时也忘却了做人的道德与伦理，责任感在身上很少见。而“责任”二字就是夫妻“百日恩”的根本，但凡有所体会也不会做出冲动之举。

其实能够流传下来的俗语，每句中都有更深层次的含义，并不像字面上所表达的内容，经得起细细的品味。俗语虽然说得通俗易懂，却也包含着古人的智慧，晓之以理，动之以情，用最质朴的话诉说着人生的哲理。

“一日夫妻百日恩”让我们懂得珍惜夫妻二人的感情，还有其他很多经典的俗语应用于我们的生活之中，不知道朋友们能否说出自己所喜爱或者常见的俗语还有哪些呢？

","gnid":"90837b2fa5b67a09e","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"401","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010fb30551910872ae.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"396","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011d0ae9303cd84e51.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"468","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012b8df91fb2db82df.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"403","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d75c086fada55783.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"366","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a3349dfcdbc410ec.jpg","width":"800"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1682177161000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/eee26b10b3190fef315600fadf76b115","redirect":0,"rptid":"704dc0cfc5f998c5","rss_ext":[],"s":"t","src":"浩然史观文史君","tag":[{"clk":"kculture_1:七仙女","k":"七仙女","u":""},{"clk":"kculture_1:天仙配","k":"天仙配","u":""},{"clk":"kculture_1:俗语","k":"俗语","u":""},{"clk":"kculture_1:夫妻之间","k":"夫妻之间","u":""}],"title":"老人常说“一日夫妻百日恩”，“日”到底是啥意思？别说你不知道 [须例13997699556]
翻译几句英语句子 -
…… 訾狱1388 1. He encouraged me to try again.2. He is too young to take care of himself.3. You don't have to leave now.4. Why did your mother leave you home alone?5. We are going to/will stay in Beijing for five (whole) days.

[须例13997699556]
翻译几句英语 -
…… 訾狱1388 1. My birthday is on December 12th. It is coming soon. So I would like to invite you to come to my birthday party.2. There are activities like singing, dancing and eating cake during the party.3.I will be really glad about your coming4.I hope we will meet during the party

[须例13997699556]
翻译几句英文 -
…… 訾狱1388 1, my dear, where dark outside, I can not find you, can not hear your voice. Where are you, why not there? I beg you, here nothing, I'm scared. 2, my dear, you doing okay. 3, do not...

[须例13997699556]
帮忙翻译几句话 -
…… 訾狱1388 呵呵 这些句子不错~~地道翻译哦~~ 如果我们之间有1000步的距离 你只要跨出第1步 我就会朝你的方向走其余的999步 If there're 1000 steps between us You only have to make one step And I'll make the other 999 towards you 通常愿意留...

[须例13997699556]
翻译几句英语.
…… 訾狱1388 My friend helps me with my English. I want to buy a sweater. Tom asks me to help him. How much is the blue bag? How much is the red sweater? I'll take it.

[须例13997699556]
翻译几句英语
…… 訾狱1388 1: they a home is sit in front of the TV or the computer to play games. 2: what they need is going out and exercise

[须例13997699556]
翻译几句英语
…… 訾狱1388 1. His sister learns English by herself. 2. Please use this phrase to form a sentence. 3. It is hard to please everyone. 4. We tried to find out the answer to the question, but failed 5. This is because they came from a computer program called ICQ. 6. ...

[须例13997699556]
翻译几句英语
…… 訾狱1388 'm the fifth player.. At first,thanks for your question. The above are my opinions 嗯嗯,有把握对的 看不明白再问哦 第一个是 I'm 好像没显示出来……抱歉……

[须例13997699556]
翻译几句英语
…… 訾狱1388 That will fed you.You made people wanna you,and they do wanna you! You are all of my life. Rock, paper, scissor,shoot

[须例13997699556]
帮忙翻译几句话 -
…… 訾狱1388 1、This time it If this situation persists 2、 It is impossible in 3、This is your once gave me a gift, use it whenever things on your mind