故的文言文意思

24-06-15来源：本站编辑

　梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

译文
　　在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”

词句与词语解析
　　（1）对句子的理解。
　　①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
　　这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
　　②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
　　从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
　　③为设果，果有杨梅。
　　谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
　　④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
　　这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
　　(2)对词语的理解。
　　氏：姓氏，表示家族的姓。夫子：旧时对学者或老师的尊称。设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
　　(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的之：助词，相当于“的” 子：儿子把它连接起来.
　　整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很惠：同慧智慧的意思指：拜见乃：就，于是示：给看曰：说未：没有
　　孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。

朗读方法
　　/=停顿的地方
　　梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”

刘义庆

刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。

","gnid":"923c902d2c4efd018","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"194","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c24ad328ea17157e.png","width":"259"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018eeb2a4090db64a3.jpg","width":"300"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1688018535000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/7a5ab1a8fb5e2e9b41e68901ecf89e8e","redirect":0,"rptid":"c7570ddf31d810fb","rss_ext":[],"s":"t","src":"大凡","tag":[{"clk":"kculture_1:杨梅","k":"杨梅","u":""}],"title":"杨氏之子原文|译文_文言文翻译 [成马13950785704]
文言文中的“故”是什么意思? -
…… 屈蝶1578 [答案] 常用的意思是“因此,所以” 另外还有下列意思详细字义〈名〉 1. (形声.从攴( pū),古声.从“攴”,取役使之意.本义:缘故,原因) 2. 同本义 [cause;reason] 故,使为之也.——《说文》又明于忧患与故.——《易...

[成马13950785704]
故的古字的意思一共有几种 -
…… 屈蝶1578 1.原因,缘故 2.事,变故 3.旧,与“新”相对 4.故交 5.衰老 6.死亡 7.用作副词,表示动作、行为是有意的,相当于“故意”、“特意” 8.表示动作、行为发生在过去,相当于“过去”、“从前” 9.表示动作或情况的本来面目 10.表示动作或情况持续不变 11.用作连词,表示因果关系,引出结果或结论 ———————————————————————— 我特意查了字典,手打的,好累………………

[成马13950785704]
故在文言文里是什么意思 -
…… 屈蝶1578 【释义】①意外发生的事情:变故,事故. ②有意;存心:故意,故作镇静,明知故犯. ③所以;因此:故此,缘故,平白无故,无缘无故. ④原来的;从前的:故居,故地重游,依然如故. ⑤老朋友:故人,一见如故,沾亲带故. ⑥死亡:病故,亡故.

[成马13950785704]
文言文故是什么意思 -
…… 屈蝶1578 文言文故是中国的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语.俗称“之乎者也”.春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为了能在“一卷”竹简上记下更多的事情,就需要将不重要的字删掉.可以说“文言文”是世界上最早的文字记录“压缩”格式.后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征.

[成马13950785704]
文言文“故”的所有意思,出处,和出处里的例句 -
…… 屈蝶1578 [答案] ◎故 gù 名词 1)形声.从攴( pū),古声.从“攴”,取役使之意.本义:缘故,原因故,使为之也.——《说文》又明于忧患... 故墓(祖先的墓地) 7) 旧的事物温故而知新,可以为师矣.——《论语·为政》 8) 通“诂”( gǔ).以今言解释古代语言文...

[成马13950785704]
故字在句字开头一般是什么意思文言文 -
…… 屈蝶1578 “故”字出现在文言文的开头一般是因此、所以的意思.(希望我的回答可以被采纳)

[成马13950785704]
事故的“故”在文言文里是什么意思? -
…… 屈蝶1578 故的文言意思有所以得意思.如:山东进香普陀者日至,嘉湖进香天竺者日至,至则与湖之上市焉,故曰香市.其中故就是所以得意思

[成马13950785704]
文言文“故”在句首有哪些意思?(只需要句首字的意思) -
…… 屈蝶1578 ①名词,用草编的覆盖物.引申为器物的盖子.《项脊轩志》:“庭有枇把树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如~矣.”又特指车盖,遮阳避雨的用具.《信陵君窃符救赵》:“平原君使者冠~相属于魏.” ②动词,遮盖;掩盖.《孔雀东南...

[成马13950785704]
文言文故北方之畏昭奚恤也的故是什么意思 -
…… 屈蝶1578 “故北方之畏昭奚恤也”中的“故”,连词,意思是“所以”. 原文说:“故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也.” 意思是:所以,北方诸侯害怕昭奚恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊.

[成马13950785704]
故在文言文中有多少种意思 -
…… 屈蝶1578 1、名词,事故,变故.如“今也不幸至于大故.”《孟子》;2、名词{,缘故,原因.如“既克,公问其故.”《曹刿论战》;3、形容词,旧的,原来的.如“温故而知新.”《论语》;4、副词,旧时,从前.如“此故吾侪同说书者也,今...

故的文言文意思

相关内容看