为在古文中的意思

24-06-15来源：本站编辑

　梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

译文
　　在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”

词句与词语解析
　　（1）对句子的理解。
　　①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
　　这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
　　②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
　　从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
　　③为设果，果有杨梅。
　　谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
　　④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
　　这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
　　(2)对词语的理解。
　　氏：姓氏，表示家族的姓。夫子：旧时对学者或老师的尊称。设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
　　(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的之：助词，相当于“的” 子：儿子把它连接起来.
　　整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很惠：同慧智慧的意思指：拜见乃：就，于是示：给看曰：说未：没有
　　孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。

朗读方法
　　/=停顿的地方
　　梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”

刘义庆

刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。

","gnid":"923c902d2c4efd018","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"194","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c24ad328ea17157e.png","width":"259"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018eeb2a4090db64a3.jpg","width":"300"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1688018535000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/7a5ab1a8fb5e2e9b41e68901ecf89e8e","redirect":0,"rptid":"c7570ddf31d810fb","rss_ext":[],"s":"t","src":"大凡","tag":[{"clk":"kculture_1:杨梅","k":"杨梅","u":""}],"title":"杨氏之子原文|译文_文言文翻译 [翟黛19662972969]
古文中为的意思 -
…… 黎馨4491 文言字词“为”的用法文言文中,“为”的用法大致有四类. 第一类,动词 1读音:wéi.做,干是不为也,非不能也.(《孟子·齐桓晋文之事.》 ——是不去做,并不是做不到啊. 2读音:wéi.治,治理. 为国以礼.(《论语侍坐》) —...

[翟黛19662972969]
为在古文中的意思有几层?为的读音和为的意思 -
…… 黎馨4491 [答案] ⑴成为,变成.例:①此何遽不为福乎?②处遂改励,终为忠臣.③以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也.④卒相与欢,为刎颈之交.⑤然则为天下之大害者,君而已矣.⑥冰,水为之,而寒于水.⑦汉之为汉,几四十年矣.⑧因而化怒为悲.⑨有鬼,非人死精...

[翟黛19662972969]
古文中为的意思 -
…… 黎馨4491 古文中为的意思第一类,动词 1读音:wéi.做,干是不为也,非不能也.(《孟子·齐桓晋文之事.》 ——是不去做,并不是做不到啊. 2读音:wéi.治,治理. 为国以礼.(《论语侍坐》) ——用礼治理国家. 3读音:wéi.制造,制作. ...

[翟黛19662972969]
＂为＂这一字,在古文中所表示的含义. -
…… 黎馨4491 (为的本义是母猴.象形.按字,从爪,古文下像两母猴相对形) 解说:为从爪从象,象非动物象,而是指表现、特徵,古人以象为像,因象动物身体大、特徵多,容易辨识.爪是手.行为的表现,即「行为」.常见组词「为什么、为何」.

[翟黛19662972969]
在古文中哪些有“为”的意思? -
…… 黎馨4491 1)成为,变成.例:①此何遽不为福乎?②处遂改励,终为忠臣. (2)做.例:①为之,则难者亦易矣.②即书诗四句,并自为其名. (3)作为,当作.例:①其诗以养父母,收族为意,传一乡秀才观之.②何以为计? (4)是.例:①此不...

[翟黛19662972969]
“为”在古文中有多少用法和解释? -
…… 黎馨4491 为释义 wéi ①做;干.《为学》:“天下事有难易乎?~之,则难者亦易矣.” ②发明;制造;制作.《活板》:“庆历中,有布衣毕升,又~活板.” ③作为;当作.《公输》:“子墨子解带~城,以牒~械.” ④成为;变成.《察今》:“向...

[翟黛19662972969]
文言文的为读音和意思是什么 -
…… 黎馨4491 文言文的为读音和意思是什么1.文言文中“为”在不同的读音中有哪些意思wéiㄨㄟ(多用作动词)◎做,行,做事:~人.~时.~难.不~己甚(不做得太过分).◎当做,认做:以~.认~.习以~常.◎变成:成~.◎是:十两~一斤.◎治理...

[翟黛19662972969]
为在古文的各种作用(意思)举些例谢谢 -
…… 黎馨4491 动词: 战国策中有:孟尝为相数十年.是做得意思,介词: 孟子的鱼我所欲也中有:乡为身死而不受, 为了的意思连词:王安石的答司马谏议书中有:盘庚不为怨者故改其度. 因为地意思语气助词:史记.鸿门宴中有:如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?中最后一个为字

[翟黛19662972969]
解释古文中的为 -
…… 黎馨4491 第一个是做的意思.第二个是因为.原文大意如下:唐英公李绩,身为仆射,他的姐姐病了,他还亲自为她烧火煮粥,以致火苗烧了他的胡须和头发.姐姐劝他说:“你的妾那么多,你自己为何要这样辛苦?”李绩回答说:“难道真的没有人吗?我是想姐姐现在年纪大了,我自己也老了,即使想长久地为姐姐烧火煮粥,又怎么可能呢?”

[翟黛19662972969]
为在古文中是什么意思
…… 黎馨4491 意思是;是

为在古文中的意思

相关内容看