翻译两句话,谢谢
어제밤에는 배가 너무 아파서 온밤 잠을 이룰수가 없었어요, 오늘 아침 8시부터 10시까지 좀 잤어요. 깨어나서 밥 먹고 백화점에 가서 액세서리 하나 샀었어요. 집에 돌아와서 저녁밥을 먹자마자 잤어요
어젯밤에는 배가 너무 아파 온밤 잠을 이룰수가 없었고, 오늘 아침 8시부터 10시까지 잤어요. 깨어나서 밥 먹고 백화점에 가서 액세사리(장식품)하나 샀고, 집에 와서 저녘밥을 먹고는 계속 잤어요.
你的病句是：
하루종밤=>온밤. 呵呵，没有那样的词哦。
억고=>먹고
내가 어젯밤에 배가 많이 아파서 온밤에 못 잤어요.오늘 아침에 8시부터 10시까지 잤어요.일어난 후에 밥을 먹고 백화점에 장식품을 하나 사러 갔어요.집에 돌아간 후에 저녁을 먹고 잤어요.
其实没什么错误就是句子的结构不太清楚，单词的错误一后注意就是了，还是用自己的改正一下就好了。
I는 아랫배 맨 마지막 밤 상처이었다, 밤새도록 잘 수 없고, 오늘 아침 8:00에서 10의 반점에 침대에서 나가기 후에, 먹고 식사를 그 후에 백화점에 집으로 가기 후에 장신구를, 사기 위하여 간다, 있었다 잘 것이다 저녁식사가 그 후에 잤다.
父尚翻译2 句话 谢谢 -
13447719586…… 》 1、你走了我会受尽煎熬. 2、我从来不将自己的感受表现出来,并且我认为强壮意味着从不失去自控.
父尚帮我用各种语言翻译两句话,谢谢!!! -
13447719586…… 》 يونغ - في كيلوطن ، تعال! ونحن دائما حمايه لك!(阿拉伯文) КТ Йонг-в, Хайде! Ние винаги ще ви защитава!(保加利亚文) KT Yong-in, Come on! Będziemy zawsze chronić Ciebie!(波兰文) 캐럿 용 ...
父尚翻译两句话成英语..谢谢.. -
13447719586…… 》 1 good conversation is not good ,effective communication.2 for individual, enterprise and society, the evaluation standards of effective communication should depend on whet...
父尚两句话的英语翻译 谢谢! 急求 -
13447719586…… 》 1. It's too late now, anyhow.2. Anyhow, you can try.绝对没问题~~
父尚来翻译两句话~谢谢 -
13447719586…… 》 1. 尽管她在班里个头最小,但却总是麻烦不断.to get into scrapes是固定表达,意思是“老遇到麻烦”.2. 如果有人对我的朋友吹毛求疵,我会将他撵出去.我不是个斗士,但绝不听信谗言.
父尚两句话请帮忙翻译下英文,谢谢! -
13447719586…… 》 上面的翻译也可以,我稍作改动:Please note:we are able to print certain simple texts and(/with) patterns on the box,you can specify the details,the printing color can only be black.Please provide us the final ARTWORK in a week,these can help us to insure the date of delivery
父尚求翻译两句话啊~~~~~~谢谢谢 -
13447719586…… 》 A:家の猫がそろそろ出产するって母から闻いたんで、帰ってお见舞いしたいですが.B:ええ!こんな小さいことで休暇をとるなんて、ちょっと・・・
父尚谁能帮我翻译这两句话,谢谢 -
13447719586…… 》 Maybe you still love me.Until now I am not willing to face to the cruel reality.
父尚两句话请帮忙翻译成英文,谢谢! -
13447719586…… 》 I am still waiting on some other factories' quotes, I will update the product price list next week.Please inform me if there's anything missing. Thank you very much!
父尚外语问题,帮我翻译两句话,谢谢. -
13447719586…… 》 这分别是两组话,表达两个意思:第1组话的意思是:我们没有收到您的消息(第1句是德语,第2句是英语,第3名是意大利语表示的都是这个意思)第2组话的意思是:谢谢您的订单(第1句是英语,第2句是法语,第3句是德语,第4句是意大利语)
