请帮忙翻译两句话
第二句是Samuel Coleridge 的,直译是"忠告就像雪花，飘落得越轻柔，就越能持久，也越能深深地潜入人心。"
1.我们的聪明才智是为他人服务的，而不是为了我们自己。
2.劝告应如轻轻飘落的雪花，越是循循善诱，越能使人反复思量，也就越能深入人心。
栾宽请帮忙翻译下面两句话好吗?1.您慢走!2.歇一会儿吧. - 作业帮
19516712183…… 》[答案] 1.See you next time! 2.Have a rest.
栾宽请帮忙用英语翻译两句话1如果你不认真你连输得资格都没有2如果你太认真你就输了 - 作业帮
19516712183…… 》[答案] 1If you are not serious,you don't even have the qualification of losing. 2 If you are too serious,you lose.
栾宽请帮忙中文翻译一下这两句话(小学知识= = )第一句:How are you ?第二句:Fine,thanks.很感谢,希望可以尽快得到答案 - 作业帮
19516712183…… 》[答案] 第一句:How are you 第二句:Fine,thanks.好,多谢了.
栾宽请帮忙翻译两句话 -
19516712183…… 》 第一句是爱默生的名言,意思是＂替别人考虑人人都很明智,轮到自己却总是当局者迷.＂,也就是＂当局者迷,旁观者清.＂ 第二句是Samuel Coleridge 的,直译是＂忠告就像雪花,飘落得越轻柔,就越能持久,也越能深深地潜入人心.＂
栾宽帮忙翻译两句话
19516712183…… 》 In my heart,you are not only my teacher,but also my friend. Happy Dragon Boat Festival!
栾宽汉译英两句话. - 请帮忙翻译两句话:
19516712183…… 》 我来凑个热闹. 1、 Practice makes perfect.是“熟能生巧”最常见的翻译.现补充两个: Use makes (leads to)perfectness. Dexterity comes by experience. 2、Knowledge ...
栾宽请帮忙翻译两句话,很简单,谢谢了!1.I will call to see you this evening even though I can only stay for a few minutes.2.I know this job isn't well paid,but on the ... - 作业帮
19516712183…… 》[答案] 就算是只能带几分钟,今晚我还会打电话找你的. 我知道这份工作的待遇并不好,但同时我也不会做很长时间.
栾宽两句话求助,请帮忙翻译下,英文,谢谢 -
19516712183…… 》 1 Please let us know your more requirements about the goods, so we can rework according to your requirements2 I got a new design which I feel very good. Please have a look at the attachment. If you need it, I can send the samples to you.语法 单词都基本没问题 希望能帮到你 望采纳 谢谢
栾宽请帮忙翻译两个英语句子,谢谢. -
19516712183…… 》 1.Please believe he said speech, because he has received the good education, is born in the command respect family, his manner is more importantly reliable.2.Is startled...
栾宽请帮我翻译两句话吧! -
19516712183…… 》 1)字母表中的那些字母对她来说无异于没任何意义的形状.(nothing more than adv. 无非是(正是, 简直是))2)考古学家没有从这座城市的废墟中发掘出任何陶器碎片(注意:fragment碎片).
