泰山翁：我爱文言文

杨岩峰

我接触文言文是从三年级开始的。三年级时，老爹就让我看《千字文》《百家姓》《弟子规》和《庄农日用杂字》。给我印象最深的是，老爹有一本祖传《泰山图志》，书后边有乾隆皇帝写的序言或是文章，全是文言且无标点。从那时起，也许出于好奇，开始对文言文感兴趣。

1960年上初中，开始读《水浒传》《西游记》《红楼梦》《三国演义》。我发现，四大名著虽然是白话小说，但也有文言成分。《红楼梦》文言成分少些，最多的是《三国演义》。初三时，读《聊斋志异》，文言成分更多。后来又读了难度大些的《史记》《世说新语》和《左传》，才感受到了文言文的魅力。

高中时开始读王力的《古代汉语》。为了更好地理解古文，曾是初中的班主任李玉琢老师借给我一本商务印书馆的《古汉语常用字字典》。后来自己还买了一本《资治通鉴》。初中三年级时，还曾试写过文言文小故事。因为爱好文言文，不少同学一见我就说：“多乎哉？不多也！”

退休后参加文学群活动，又开始注意文言文体裁的文章。我发现，发小同学老作家王文举还经常用文言文写短文。在他写的几则文言短文中，我最喜欢的是这一则：

某甲

某甲，县部门一把手也。日豪饮暴食，致脂肪肝，继而肝硬化，再而肝癌后期。医判不治，寿不逾期月。甲不堪剧疼，欲求速死。然三年九死，皆不日而苏，醒而垢詈阎罗鬼卒。人问其故，则赧然不语。妻于无人时穷诘之，乃曰：阎罗怕我乱其政，鬼卒惧吾吸其髓，故不纳也。

看了老同学写的文言小品，我也开始跃跃欲试，写了一篇半文半白的小短文：

屁赋

屁，乃五谷杂粮之气也。其源于胃腑，泄于肛门。狗闻之，摇尾而来；人闻之，掩鼻而去。虽人人厌之，但人人排之。排者舒畅，闻者丧气。先祖刀耕火种、茹毛饮血之时，率性而为、自由排放；钻木取火、结绳记事之时，始识荣耻，便悄声排之。排者因受人文环境、饮食习惯、生理机能等因素不同，所放之屁浓度、气味、音质以及排屁方式迥乎异常！草民因底层谋生，终年劳苦，吃食亦杂，所放之屁量重、数多、味淡；排放亦直：“通”的一声，浑然天成！官员土豪日日酒局，生猛海鲜、蛇蝎蛙鱼、油腻甜食、红白黄酒穿肠而过，所放之屁音轻而味重。

近日报载：专家言，屁乃甲烷，既可发电照明，亦可烹调熟食。噫嘘！庸人谈屁谓无聊，专家谈屁有新解！愿天下专家调腚齐排，亦解能源之危也！

前几年我在网上看到，浙江省湖州市某物业保安李云舟，用文言文写写了一封辞职信，短短400字的文中运用了近20个典故，短短两天有1万多次点击率,众多网友更是纷纷跟帖，号称“史上最牛辞职信”。江苏科技大学一位网名叫“古醉清风”的校友，用文言文写了一封200多字的四字骈文离职信，文中多处引用《诗经》《道德经》《增广贤文》《东坡志林》等著作的内容，被网友大大吹捧。杭州初三男生用文言文写了一个《请假条》，老师同学很受震撼，被保送上高中。

这说明，人们还是很愿意学习文言文的。

我认为，文言文其实是一种诗。它有它独特的形式,包括其结构、节奏和韵律，只是比诗松散。它的一些意境就从这些节奏和韵律里面表达出来。古时候，学习文章是要读出来的，所以我们说读书或念书。以前读书是一件很神圣的事情。所以，文章也要写的不同凡响，不能跟平时说话一样。如果你试图把一篇好的文言文文章改写成白话文，你会发现你怎么写都会失去一些原文的意境。记得季羡林老先生生前说过：“你脑袋里没有几百首诗词，几十篇古文，要写文章想要什么文采，那非常难。”这就是说，白话文的水平来自文言文。文言文是我们学习语文的基础，许多白话文都有文言文的元素在内。文言文承载了传统文化的精髓，文言文应该是中文书写的第一文体。作为学校的语文教学，一方面应尽力恢复文言文的传习，另一方面继续让白话文自由发展。坚实的文言文基础，可以输出养份让白话文更显色彩；白话文的良好发展亦可反馈补给文言文。最近几年国学盛行，意在让人们重读经典，达到古为今用的目的。

专家说，学习文言文能提高人们的文学素养，教授说学习文言文能深化自己的思想。朋友们，让我们多多学习文言文吧！

附：

文学平台赞(泰 山翁)

文学平台，雨后春筍；文化大伽草民百姓，各显神通。青年才俊，文釆斐然，生花妙笔，辛勤耕耘；中年骨干，才思机敏，文风犀利，著作頻丰；年老长者，不落后人，发挥余热，奋力前行。

小说散文，获奖甚多；诗词俳句，精彩绝伦；各类绘画，百色纷呈；华夏汉字，艺术极品；行草隶书，甲骨神韵，龙飞凤舞，形象逼真。

纵观内容，横察平台，通今博古，色彩斑斓，眼花缭乱，既使人感到“落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色”的宁静与高远；也使人感到鱼龙混珠、精华和糟粕掺半，香茗与毒饵共品、珍馐与污秽同餐的恶心和震颤。

金虎驱疫退，玉兔催春来。在新的一年里，祝愿各文学平台越办越好；祝愿作者们坚韧不拔、踔厉奋发，讴歌发展、担当道义，用生花妙笔写锦绣文章，用高声大嗓歌唱美好新时代！

（图片选自泰山翁藏书《泰山图志》）

泰山翁，原名李继政，大学本科；泰安市退休干部。七十年代开始发表作品；先后发表经济研究方面的理论文章57篇，其中国家级刊物采用21篇；中共中央办公厅《求是》杂志《内部文稿》发表5篇。多篇论文被资料性刊物转载或收编。退休后开始文学创作。小说《庞三 庞三》获2014年全国“文华杯”小说大赛三等奖，小说《刘信买房》被收入《2016年齐鲁文学作品年展》》，小说《酒陪自话》获全国首届联盟杯征文人气奖一等奖。近年转向杂文和散文的写作。著有《日记》《耕耘与收获》《泰山翁说》等书。

壹点号 尹燕忠

新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！

","force_purephv":"0","gnid":"9e0dbe386a39c77c1","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"959","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014ba740e68016fa61.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"959","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d1f5411d09a74d7c.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"540","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cb854a66a21206c8.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"959","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f1220f6c83d2712f.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"959","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f1220f6c83d2712f.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"959","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01499b373c6488abbe.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0155875621f777543e.jpg","width":"554"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1675848720000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/7aba344d3e3e1c4cd424b77d88ab9c54","redirect":0,"rptid":"bfddb5ec4cae49f1","s":"t","src":"齐鲁壹点","tag":[{"clk":"kculture_1:红楼梦","k":"红楼梦","u":""},{"clk":"kculture_1:三国演义","k":"三国演义","u":""}],"title":"泰山翁：我爱文言文 [海炎15338614793]
挖井得人文言文版本2 中:吾井穿得一人,得是什么意思?? -
…… 冷彬5475 得应该是一个副词,修饰动词“穿”,表达一种状态,穿得一人,就是“一个人钻得过去”. 类似用法,“过得好”中的“得”.

[海炎15338614793]
初中语文在文言文中接触过得的“之”的用法,最好带例句并注明是哪篇文章 -
…… 冷彬5475 一)代词. 1.第三人称代词,他、她、它(们).有时灵活运用于第一人称或第二人称. ①太后盛气而揖之.(《触龙说赵太后》) ②不知将军宽之至此也.(之:我)(《廉颇蔺相如列传》) ③臣乃市井鼓刀屠者,而公子数存之.(之:我...

[海炎15338614793]
“舍得”的“得”究竟是副词、语气词,还是现在大家普遍认可的动词?本人认为应该是语气词.还请强大的朋 -
…… 冷彬5475 两种解释.像这种词,大抵是在明清时期白话开始盛行时,由白话作者开始使用的.汉语在至清朝为止都有个特点,即文白分明.同一个词,在文言文中跟在白话文中意思可能不同.这舍得便是个例子.按字面,这个词应该是指“舍”和“得”...

[海炎15338614793]
以在古文中的意思 以在古文中的意思是什么 -
…… 冷彬5475 1、以在文言文中的意思有用,使用;做;认为;只是;表示因果关系;表目的关系;表示并列或递进关系等. 2、用;使用.《涉江》:“忠不必用兮,贤不必以.” 3、做.《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“如或知尔,则何以哉?” 4...

[海炎15338614793]
高中文言文中得无乎在哪篇学过
…… 冷彬5475 文言文“得无…乎”句式结构【结构解析】“得无…乎”是一种表示疑问的固定格式,一般情况下表示语气较轻的反问,可以译为“能不……吗”或“能没有……吗”等;...

[海炎15338614793]
请在文言文当中的意思 -
…… 冷彬5475 1. 说在文言文中的意思 说在文言文中的意思有:讲说;说明;言论;说法;主张;劝说;说服;喜欢;高兴. 引证解释: 一:读音:shuō 1、陈说;讲说. 《桃花源记》:“及郡下,诣太守,说如此.” 译文:到了郡城,到太守那里去,...

[海炎15338614793]
文言文课文中之的意思是什么意思是什么 -
…… 冷彬5475 1. 文言文中的“之”是什么意思 (一)代词. 1.第三人称代词,他、她、它(们).有时灵活运用于第一人称或第二人称. ①太后盛气而揖之.(《触龙说赵太后》) ②不知将军宽之至此也. (之:我)(《廉颇蔺相如列传》) ...