爸你辛苦了英语怎么说
来源：台海网
据台媒报道，台湾地区“九合一”选举从林智坚论文抄袭爆发转折点，疫苗争议也冲击台北市长候选人陈时中的选情，甚至有扩散全台的迹象。
“九合一”选举，民进党能拿几席？这已成为绿营群众集体焦虑来源。暗示绿营参选人选情低迷，已是不争的事实。为提升绿营的士气，民进党设于各地的选情小组，所回报的舆情显示，绿营参选人稳定的区域，仅有“2都2县”，其余各县市民进党选情不好，令蔡英文颇为忧心。
图/台媒
蔡英文辅选喊话被批“逻辑矛盾”
此前，民进党主席蔡英文强势主导党内提名，这也意味着她势必要一肩扛起选举结果。据悉，民进党许多县市长候选人竞选总部都挑在黄金周末举办成立大会，时段却巧妙错开，目的正是要让“蔡英文牌”每场都能亲自加持，10月22日一路从宜兰、新竹县、台中、高雄，都可见蔡英文辅选身影，显见绿营“陆战”的核心仍是以蔡英文为主轴。
蔡英文既然在选战操盘扮演最重要角色，自然无从回避选后的政治责任，牵动“英系”未来在党内的政治分量。黄金周末连两天满档的辅选行程，可见民进党造势每场都在打“蔡英文牌”。
不过，作为台湾地区领导人，蔡英文的辅选策略竟然是批判蓝营“执政”县市。对此，媒体人张禹宣痛批，这是羞辱在地台湾民众的智慧，她忘了全台湾22个县市中，国民党“执政”高达14个，当蔡英文一边称赞台湾经济成长傲人，一边竟又声称高达14/22的县市在空转，这在逻辑上根本不可能成立的矛盾，凸显了蔡英文对于选情告急的焦虑感，已经影响了她的判断。
图/台媒
他表示，失去连任保护伞，民进党内接班派系斗争凶险，让蔡英文无法再高坐庙堂冷眼旁观，亲自下海和稀泥。毕竟一旦2022大败，也将正式宣告蔡英文进入看守期，胁迫与焦虑感不是来自国民党，而是虎视眈眈的党内同志。
台议员：民进党选得比想象中辛苦
国民党台北市议员徐巧芯23日在《新闻大白话》节目指出，在“英系”人马连连出包败好感之后，就连党主席蔡英文出马，也连连口误甚至失言，跛脚的态势似对绿营选情没有加分，应该会选得比想像中来得辛苦。
徐巧芯指出，蔡英文在今年的选举里出包率很高，举例来讲，她之前说台中市长卢秀燕只会送往迎来，这引起大家非常多的批评，你对一个女性市长这样批评，对照蔡其昌身为“立法院副院长”，对台中的建设好像也很少，大家很不能接受。
蔡英文为陈时中、林佳龙助选 图/台媒
“再来她在郑运鹏的场子里面，她有读稿机（提词器）喔，还把大溪讲成巴西！”徐巧芯强调，现在还说“你们要跟一个人说抱歉(指陈其迈)，下次选市长不要选错”，自以为非常幽默，其实充满了高傲的感觉。还包括把沈慧虹讲成“五星旗市长”，还把沈慧虹名字讲错N次(讲成林慧虹)。
徐巧芯说，蔡英文最近的情况真的有点不太对劲，她说这些话的时候，是有读稿机、有稿子的。这一切的错误，都是在幕僚已经精准地写好稿子之后，她还讲错、她还犯错。所以今年蔡英文去辅选的效益跟往年不一样，往年是蔡英文来了，民进党整个团结，就会大胜利。但今年的蔡英文看起来，是慢慢有跛脚的味道在了，所以民进党的种种倒行逆施，在她去帮大家辅选没有加分的情况下，今年的民进党虽然选情很冷，但选得应该会是比想像中来得辛苦。（来源：台海网综合海峡导报新媒体）
","force_purephv":"0","gnid":"9c016fb4f39e80c87","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"233","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01561df6f9c26f5259.jpg","width":"350"},{"desc":"","height":"233","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017b57dad2b133933c.jpg","width":"350"},{"desc":"","height":"233","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01854aabc6ee71b013.jpg","width":"350"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,socialc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1666664700000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c7ed77693c86eaa4fe647f57a8d34c95","redirect":0,"rptid":"2f770d15103a1634","s":"t","src":"台海网","tag":[],"title":"“蔡英文牌”打不响了？台议员：民进党选得很辛苦 [庄菡15739633776]“爸爸,你辛苦了”用英语怎么说? -
…… 虞怕6753 Dad, your pain
[庄菡15739633776]
父亲,您辛苦了.这句话用英文怎么表达~~
…… 虞怕6753 Father, you have worked hard! I am satisfied with my answer to you? 我的答案你满意吗?
[庄菡15739633776]
爸爸辛苦了用英语怎么说 -
…… 虞怕6753 Thank you for all the trouble you've taken, my father!
[庄菡15739633776]
爸爸您辛苦了 和 爸爸辛苦了 帮忙用英语翻译过来!感谢! -
…… 虞怕6753 Dad you were laborious 爸爸您辛苦了 Father hard 爸爸辛苦了
[庄菡15739633776]
爸爸您辛苦了,祝您节日快乐!这句话用英语怎么说
…… 虞怕6753 首先,“辛苦了”在英文中主要强调工作成果而不是“刻苦”,翻译为Thanks for your hardwork. 翻译:Thanks for your hardwork, father. Happy Fathers' Day!
[庄菡15739633776]
爸爸妈妈辛苦了!英语怎立么写 -
…… 虞怕6753 Mom and Dad, thanks for your hardworking. I love you 爸妈谢谢你们的辛勤工作,我爱你们 英语表达和中文有差异的,若直接翻译,大家会以为你想表达的是 爸爸妈妈很辛苦劳累,没法体会出有其中的感恩.所以可以按上面延伸翻译.
[庄菡15739633776]
爸爸妈妈你们辛苦了用英语怎么说 -
…… 虞怕6753 [答案] You have worked hard,Papa and Mama 或者MOM and dad you hard
[庄菡15739633776]
亲爱的爸爸、你辛苦了.我爱你!英文怎么说?
…… 虞怕6753 Dear dad, you are working hard. I love you!!!!!
[庄菡15739633776]
爸爸妈妈您们辛苦了英文怎么写 -
…… 虞怕6753 [答案] Mummy and Daddy, thank you for what you have done for me!
[庄菡15739633776]
亲爱的爸爸父亲节快乐,你幸苦了.用英语翻译出来了 -
…… 虞怕6753 Dear Daddy Father 's Day Happy, you're so hard. you are so bitter.I love you !爸爸的教诲像一盏灯,为我照亮前程;爸爸的关怀像一把伞,为我遮蔽风雨.爸爸,是您让我拥有了更广阔的天空,是您让我看得更高,更远.您的付出、您的祈盼,只为我们的成长.谢谢您,爸爸.敬爱的爸爸,祝福您岁岁愉快,年年如意.一年又一年,风风雨雨.您为了我们呕心沥血,请接受我们对您深深感谢和炙热的爱.爸爸,为了我们,您辛苦了.节日快乐!一年一度您的日子,在没有我在身边的时候希望也能快快乐乐过每一分每一秒.老爸,辛苦了!女儿对父亲的感激是无法言语的,谢谢你,爸爸!
